Методические указания к выполнению практических заданий для студентов и магистрантов, обучающихся по специальности «Переводческое дело»

В настоящем методическом материале преследуется задача – помочь преподавателям филологических факультетов, специализирующимся на подготовке будущих переводчиков, в организации практических занятий, СРС и СРСП по дисциплинам специальности «Переводческое дело». Данные методические указания призваны ориентировать студентов и магистрантов выше- названной специальности на качественное выполнение самостоятельных работ. Задания по практическим занятиям, СРС и СРСП направлены на развитие и совершенствование профессиональных переводческих навыков в процессе самостоятельной аудиторной и внеаудиторной работы над текстами различных стилей. Материал изложен с учетом современных требований, предъявляемых к подготовке специалистов в вузах и в соответствии с типовыми программами курсов по специальности. Данные методические указания рекомендованы как студентам, магистрантам научно-педагогического направления, так и преподавателям филологических факультетов.